Thema: GORGOROTH: Infernus raus, Hellhammer rein, Weiterbestehen gesichert? Tour geht findet statt | < Älteres Thema | Neueres Thema > |
|
Beitrag Nummer: 1
|
UnDerTaker
Total Satan
Gruppe: Super Administrators
Beiträge: 10181
Seit: 04.2002
Mitglied Bewertung: 4.83
|
|
Geschrieben: 26.10.2007, 00:54 |
|
|
Hier das erste Statement zur Trennung von Infernus vom 22.10.2007: QUOTE Gaahl, King and Infernus have decided to part ways. Gorgoroth have existed as a three-piece for the past several years but have ceased from this moment on in this incarnation.
Vocalist Gaahl (lyrics) and King (bassist/composer) will continue the scheduled European tour in November under the name Gorgoroth with a replacement for Infernus. King and Gaahl will continue to work together musically, performing their art live and recording in the future. This decision was reached by Gaahl and King as they have been the driving force behind Gorgoroth's music for the past 8 years.
Infernus has stated he will take King and Gaahl to court over future use of the name Gorgoroth.
Dann das darauf folgende Statement von Gaahl: Laut dem Statement von Gaahl werden die Black Metaller GORGOROTH die geplante Tour im November durchziehen. Nach der Trennung von Infernus, dem Gaahl wenig Gutes nachsagt, wird man die Tour trotzdem spielen. Genaueres zur Tour, Infernus und dem Fortgang von GORGOROTH könnt ihr dem Original Statement entnehmen:
QUOTE I have registered some concern from friends and fans about the upcoming European tour in November because of the last day’s happenings. I can guarantee that the tour will go on as scheduled. Gorgoroth has not split up but continued on in a different form. We will do this tour in honor of our working partners, booking agency, promoters and the audience who already bought tickets to the concerts. The alternative would be cancellation, which under no circumstance would I allow at this point in time. Originally I had the intension of leaving Infernus with some sort of integrity. The way this case has developed I have no other choice but to reveal some of the reasons why I can no longer work with him. First and foremost, it’s the disrespect he has shown our working partners; record labels, session-musicians, promoters (by sending unserious demands in raiders etc.) and producers we have worked with over the years which has lead to this decision. In addition, he has not been a creative force for the last 8 years. He has shown no interest in the art defining Gorgoroth during that same period of time. He has not shown up for rehearsals and has broken agreements on several occasions. This is also an important reason in explaining why he is not part of Gorgoroth at the time being. He has broken the codex of honor and is not living by his own rules, the rules he set for himself and his surroundings on all levels. I have tried for several years my best to continue in the original form in hopes for a change and I have done so in honor of his previous work in Gorgoroth and the fact that he is the founding member. I..ve hoped that he would become the artist he once was several years ago and I’ve realized that it will never happen. It’s gotten to a point were King and I can’t create a fire as long as someone is there pouring water over it. I..m not personally involved in the formal part of this, but we have prepared for any given result of this matter. I know our partners have worked on our behalf preparing for what we knew would happen, for example, preparing the legal name copyright and other formal tasks. I’ll let the lawyers on both sides argue as much as they want. What is the truth is the truth --- and whoever claims otherwise is a false prophet and will be treated accordingly. We have reached the conclusion to continue Gorgoroth as a duo because the alternative would be no Gorgoroth at all at this time. King and I have given Gorgoroth content for the last 8 years and will bring our art with us into the future. We are already on our way to start a new and improved area of our work. You will, in the following weeks, be presented our agenda to continue to spread true Norwegian black metal through recordings and concerts. We will, with or without the name Gorgoroth, raise the flame higher and brighter than ever. The past defines the future, but sometimes you must leave something behind to be able to grow.
Gaahl Bergen 23 October 2007
Hier die Übersetzung von Gorogoroth: QUOTE 24.10.2007 Statement Von Gaahl Bezüglich Der Europatournee Und Gründe Dafür, Warum Von Einer Weiteren Zusammenarbeit Mit Infernus Abgesehen Wird
Ich habe ein paar Bedenken von Freunden und Fans bezüglich der Tour erhalten. Auf Grund der aktuellen und doch so kurzfristigen Neuigkeiten sind diese Bedenken zwar verständlich, jedoch kann ich persönlich dafür garantieren, dass die Tour wie geplant stattfindet.
Gorgoroth haben sich nicht getrennt, sondern machen nur in einer anderen Aufstellung/Formation weiter. Die Tour soll unseren Dank gegenüber unseren Kollegen, unserer Booking Agentur, Promotern, Freunden und vor allem unsere Fans die bereits ihre Konzertkarten gekauft haben zeigen. Die Alternative wäre, die Tour zu streichen, was ich zum derzeitigen Zeitpunkt jedoch unter keinen Umständen erlauben würde.
Meine eigentliche Absicht war es, mich mit Anstand von Infernus zu trennen. Bedenke ich jedoch das Ausmaß welches diese Geschichte nun angenommen hat, ist es mir jedoch nicht länger möglich, ein paar der Gründe warum ich weitere Zusammenarbeit mit ihm verweigere offen zu legen.
Als erstes möchte ich betonen, dass der Umgangston von Infernus äußerst respektlos war. Die Art und Weise, wie er mit Kollegen, Plattenfirmen, Musikern, Promotern (hier z.B. besonders die unrealistischen Rider-Forderungen), Produzenten etc umgegangen ist konnte nicht länger toleriert werden. Auch möchte ich sagen, dass er die ganzen vergangenen 8 Jahre keinen wirklichen kreativen Eigenanteil geleistet hat. Er hat weder Interesse an der Kunst die Gorgoroth ausmacht gezeigt, noch ist er zu Proben aufgetaucht. Auch Vereinbarungen wurden mehrmals nicht eingehalten. Er hat den Ehrenkodex gebrochen und hält die Regeln, die er selbst aufgestellt hat, nicht ein. Wir können uns weder noch auf ihn verlassen, noch können wir ihm vertrauen. Dies sind schwerwiegende Gründ dafür weshalb Gorgoroth momentan ohne Infernus weitermacht.
Ich habe nun viele Jahre versucht, die originale Formation Gorgoroths beizubehalten, allein schon wegen meinem Respekt vor der vorherigen Arbeit von Infernus und dem Wissen, dass er eines der Gründungsmitglieder war. Ich habe mir lange Zeit gewünscht, dass er wieder der Künstler wird, der er einst war.., habe mittlerweile jedoch realisiert, dass dies wohl niemals mehr geschehen wird. Wir sind an dem Punkt angelangt an dem es unmöglich ist, zusammen mit King ein Feuer zu entfachen wenn von jemand anderem immer wieder Wasser drüber gegossen wird.
Ich persönlich bin zwar nicht am formalen Teil beteiligt, wir sind jedoch auf alles was kommen mag vorbereitet. Wir wussten, was uns allen bevorsteht und haben uns -zusammen mit Partnern und Kollegen- dementsprechend vorbereitet, zu dem unter anderem das Sichern des Copyrights bezüglich des Band Namens und andere Formalitäten gehören. Die Anwälte beider Seiten können sich streiten soviel sie wollen; Die Wahrheit ist die Wahrheit, und wer Anderes behauptet lügt und wird dementsprechende Folgen wahrnehmen können.
Wir haben uns dazu entschlossen, Gorgoroth zu diesem Zeitpunkt als Duo fortzuführen, denn die Alternative wäre gar kein Gorgoroth. King und ich werden Kunst weiterhin durch Gorgoroth "an den Mann bringen", wie wir es auch in den vergangenen acht Jahren gemacht haben. Wir sind bereits dabei, an einer neuen und verbesserten Version unseres Werks zu arbeiten. In den folgenden Monaten werdet ihr noch mehr Norwegischen Black Metal erhalten, der euch in form von Live-Auftritten und neuen Aufnahmen näher gebracht werden wird. Wir werden die Flamme heller und stärker leuchten lassen, mit oder ohne dem Namen Gorgoroth.
Gaahl – Bergen 23. Oktober 2007
Zu guter Letzt kam heute die Nachricht das Hellhammer bei der Band eingestiegen ist: Kein geringerer als Hellhammer (Mayhem) steigt bei den neuen alten GORGOROTH ein. Ab 2008 wird Hellhammer bei den Black Metallern die Trommelstöcke schwingen! QUOTE Continuing on with the new agenda now forged for Gorgoroth, Gaahl and King have enlisted none other than Hellhammer (Mayhem) to join them on battery beginning in 2008.
Gaahl and King are creating a force which will only contain members of a strong and creative energy in honor of the art that is Gorgoroth and their renewed sense of destruction and war! Hellhammer possesses these ideals and he will add another dimension to this new and different beginning.
Please welcome Hellhammer to the battle!
Bearbeitet von UnDerTaker an 08.11.2007, 23:31
-------------- I will rise up from the chaos I will rise up from the grave A brother to the darkness A master to the slaves
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 2
|
Butcher
Prayer of Death
Gruppe: Bangerfront
Beiträge: 2190
Seit: 03.2007
Mitglied Bewertung: 4.25
|
|
Geschrieben: 26.10.2007, 14:14 |
|
|
Die Schlagzeug-Nutte!...Jep!---Hiiiiiiiiiiii---Haaaaaaaaaaaa!!
-------------- Fuffzehn Liter Bier reichen für drei Leute, wenn zwei nich mitsaufen!
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 3
|
UnDerTaker
Total Satan
Gruppe: Super Administrators
Beiträge: 10181
Seit: 04.2002
Mitglied Bewertung: 4.83
|
|
Geschrieben: 26.10.2007, 23:22 |
|
|
Hier noch die besagten Tourdaten:
FINALLY - GORGOROTH conquering Europe 08.11.2007 - Denmark - The Rock - Copenhagen 09.11.2007 - Holland - Romeijn - Leeuwarden 10.11.2007 - Holland - Waterfront - Rotterdam 11.11.2007 - Germany - Matrix - Bochum 13.11.2007 - Germany - Martkhalle - Hamburg 14.11.2007 - Germany - K17 - Berlin 15.11.2007 - Germany - Batschkapp - Frankfurt 16.11.2007 - Switzerland - Transilvania Live - Erstfeld 17.11.2007 - France - Le Portail Coucou - Marseille 18.11.2007 - Spain - Mephisto - Barcelona 20.11.2007 - France - La Locomotive - Paris 21.11.2007 - UK - Scala - London 22.11.2007 - UK - Rock City - Nottingham 23.11.2007 - Ireland - The Voodooo Lounge - Dublin 24.11.2007 - Ireland - An Cruiscin Lan - Cork 25.11.2007 - Scotland - Cathouse - Glasgow 27.11.2007 - France - Antipod - Rennes 28.11.2007 - Belgium - Biebob - Vosselaar 29.11.2007 - Germany - Backstage -Munich 30.11.2007 - Austria - Planet Music - Vienna 01.12.2007 - Germany - Eastclub - Bischopswerda 02.12.2007 - Denmark - [to be announced] - Aalborg 03.12.2007 - Norway - [to be announced] – Oslo
-------------- I will rise up from the chaos I will rise up from the grave A brother to the darkness A master to the slaves
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 4
|
Satyr
Evil
Gruppe: Freunde
Beiträge: 308
Seit: 07.2007
Mitglied Bewertung: 3
|
|
Geschrieben: 26.10.2007, 23:40 |
|
|
Also am 30.11 bin ich dort und ihr?
-------------- Judenverfolgung, Inquisitionen, Kreuzigungen, Hexenverbrennung, wir wissen wie man feiert - Ihre Kirche
Wir sind nicht gestorben.... Wir haben nie gelebt....
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 5
|
Der-Henker
Headbanger
Gruppe: Freunde
Beiträge: 66
Seit: 09.2007
Mitglied Bewertung: 1.57
|
|
Geschrieben: 04.11.2007, 00:34 |
|
|
dann gug mr mal obs dr hellhammer u so drauf hat wie dr infernus
Bearbeitet von Der-Henker an 04.11.2007, 00:35
-------------- Black-Fucking-Metal
.......................ironie ist was tolles......................
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 6
|
Azze
Enunciator of Evil
Gruppe: Bangerfront
Beiträge: 3701
Seit: 08.2004
Mitglied Bewertung: 4.4
|
|
Geschrieben: 06.11.2007, 13:00 |
|
|
Darauf kannste einen lassen, Hellhammer is der Beste Gar kein Zweifel
-------------- Feel the weight of the coming pain, anticipate certain death awaits slow devour of corrosive fear, sink down with the phobia Endless paranoia
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 7
|
Goregoyle
Typist from Hell
Gruppe: Bangerfront
Beiträge: 1378
Seit: 11.2006
Mitglied Bewertung: 3.46
|
|
Geschrieben: 16.11.2007, 01:01 |
|
|
Ich war etwas erstaunt, als Hellhammer gar nich an den drums war, hatte ganz vergessen, dass der derst 2008 anfängt ^^ Aber der dicke war auch nich shclecht
QUOTE Nick Barker (ex- Dimmu Borgir, Cradle of Filth, Testament) will play drums on Gorgoroth's upcoming tour across Europe beginning November 2007. In addition to Nick, guitarist Teloch (Nidingr, Umoral, 1349) will again return to Gorgoroth's live assault, while guitarist Sykelig completes the group's 2007 live line up.
As announced earlier, Hellhammer (Mayhem) will join Gorgoroth on drums beginning in 2008.
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 8
|
Blackie
Typist from Hell
Gruppe: Bangerfront
Beiträge: 1304
Seit: 12.2004
Mitglied Bewertung: 4.6
|
|
Geschrieben: 16.11.2007, 19:48 |
|
|
(Goregoyle @ 16.11.2007, 01:01)
QUOTE Ich war etwas erstaunt, als Hellhammer gar nich an den drums war, hatte ganz vergessen, dass der derst 2008 anfängt ^^ Aber der dicke war auch nich shclecht QUOTE Nick Barker (ex- Dimmu Borgir, Cradle of Filth, Testament) will play drums on Gorgoroth's upcoming tour across Europe beginning November 2007. Hab' ich doch gesagt, dass das Barker ist. Es gibt keinen zweiten Drummer, der aussieht, wie Jabba the Hut!
-------------- NIVEAU SIEHT NUR VON UNTEN BETRACHTET ARROGANT AUS
|
|
|
|
Beitrag Nummer: 9
|
|
Beitrag Nummer: 10
|
Butcher
Prayer of Death
Gruppe: Bangerfront
Beiträge: 2190
Seit: 03.2007
Mitglied Bewertung: 4.25
|
|
Geschrieben: 15.12.2007, 11:33 |
|
|
Oh oh...Daher sollte man auch alles schriftlich absegnen...Egal ob man gut Freund is...Dann hat wohl der Herr Infernuß imma den Kuli inna Hand gehabt..he he...Ja ja ,so is dat....
-------------- Fuffzehn Liter Bier reichen für drei Leute, wenn zwei nich mitsaufen!
|
|
|
|
|
|