Forum: Diskutiert Live Events
Thema: IN FLAMMEN Open Air 2020 – Germany´s hellish Gartenparty
Eröffnet von: Hate-Blood-Murder

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 14.08.2019, 19:45
IN FLAMMEN Open Air – Deutschlands hellish Gartenparty
09.-11.07.2020 Torgau / Entenfang

confirmed:
+ PARADISE LOST (UK)
+ MEMORIAM (UK)
+ MACABRE (US)
+ SAMAEL (CH) – Old School Set !!
+ INCANTATION (US)
+ SHINING (SWE)
+ FLOTSAM AND JETSAM (US)
+ STRIGOI (UK)
+ M.O.D. - Method of Destruction (US)
+ FIRESPAWN (SWE)
+ ARCHGOAT (FIN)
+ ORIGIN (US)
+ BETHLEHEM (D)
+ EISREGEN (D)
+ DOOL (NL)
+ THE COMMITTEE (BEL)
+ RUNEMAGICK (SWE)
+ MYSTIFIER (BRA)
+ DEMONICAL (SWE)
+ THE FUNERAL ORCHESTRA (SWE)
+ KONVENT (DK)
+ ULTHA (D)
+ NUMENOREAN (CAN)
+ ULTAR (RUS)
+ INCARCERATION (BRA/DE)
+ BÜTCHER (BEL)
+ SERRABULHO (POR)
+ BAIXO CALAO (BRA)
+ BLIZZEN (D)
+ DARZAMAT (PL)
+ UNDERTOW (D)
..... and many more

Infos & EARLY BIRD Tickets nur unter: < www.in-flammen.com >
see you in.....Torgau!

3 Tage / 39 Bands / METAL IST FREIHEIT & NO COMMERCE



Beitrag von UnDerTaker an 19.08.2019, 10:59
» Hier kommt Brasiliens schwärzeste Band. Die Black Metal Veteranen MYSTIFIER reisen zum IN FLAMMEN! Eine schwere Kost für Melodieverliebte. KULT für alle, welche sich gerne von rohen, rostigen METAL begeistern lassen! «
Beitrag von Hate-Blood-Murder an 20.08.2019, 19:18
Lasst uns den Wahnsinn beginnen :feierei:

confirmed: RUNEMAGICK (SWE)
Was gehört besser auf unsere Gartenparty wie diese Band. RUNEMAGICK - finster - extrem wuchtig - Doom/Death Metal. Geniale Alben veröffentlicht und dennoch hab ich sie bisher noch nie live sehen dürfen! Es ist mehr als an der Zeit!

EARLY BIRD Tickets in wenigen Tagen, ab 01.09. erhältlich! + Option Ticket mit ltd. Special Shirt.
Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 20.08.2019, 19:45
confirmed: MYSTIFIER (BRA),
hier kommt Brasiliens schwärzeste Band.
Die Black Metal Veteranen MYSTIFIER reisen zum IN FLAMMEN!
Eine schwere Kost für Melodieverliebte.. KULT für alle, welche sich gerne von rohen, rostigen METAL begeistern lassen!

EARLY BIRD Tickets in wenigen Tagen, ab 01.09. erhältlich!
Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 25.08.2019, 19:36
confirmed: MEMORIAM (UK)
Die Panzer knattern nach Torgau und Freunde treffen auf Freunde. So muss es zum Jubiläum sein!!!
KARL WILLETTS (ex-Bolt Thrower) / FRANK HEALY (ex-Benediction) / ANDY WHALE (ex-BOLT THROWER) und SCOTT FAIRFAX haben Lust mit uns zu feiern was das Zeug hält!

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD Tickets in wenigen Tagen, ab 01.09. erhältlich!
Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 05.09.2019, 15:40
confirmed: DEMONICAL (SWE)
Old School Death Metal from Sweden. Hier werden Knochen zermahlen. Es wird Zeit und die letzten Alben schreien förmlich nach einem Pflichttermin!:)

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD Tickets seit 01.09. erhältlich!
Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT



Beitrag von Hate-Blood-Murder an 05.09.2019, 16:47
confirmed: THE FUNERAL ORCHESTRA (SWE)

Nun ist es Zeit nochmal einen Leckerbissen auszupacken.
Der Bandname verrät bereits einiges. Hier quillt FUNERAL DOOM, welcher aus den Boxen kaum depressiver sein kann.
Kramt mal tief in der CD Sammlung. Nichts gefunden? Dann lasst euch überraschen!

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD Tickets seit dem 01.09. erhältlich!
Infos & Tickets: < http://www.in-flammen.com >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 06.09.2019, 11:46
confirmed: INCANTATION (US)
Darf es wüster und stumpfer US Death Metal sein?
Mich freut es derb INCANTATION zum ersten Mal in Torgau sehen zu dürfen!

EARLY BIRD Tickets sind bereits erhältlich!
Und im Postfach rumpelt es genau so. Es sind nur noch knapp die Hälfte der special Shirts vorhanden! Ranhalten wer noch eines möchte.

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD Tickets ab sofort erhältlich!
Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 11.09.2019, 10:25
confirmed: BETHLEHEM (D)
Gängel, Gängel, Gang.. welch frohlockend Fickselbomber Panzerplauze erst entsprang 🤘
Mit Ornielar von Darkened Nocturn Slaughtercult am Mikro kam nochmals eine schön bizarre und gewaltige Stimme hinzu. MEGA GEIL!
Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!

EARLY BIRD Tickets ab sofort erhältlich!
Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IST FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 09.11.2019, 10:09
confirmed: BAIXO CALAO (BRA)
Es wird Zeit, uns hier mal wieder mit ordentlichem Lärm zu versorgen! Tackert euch schon mal eine Bratpfanne auf den Schädel, denn ohne vernünftigen Schutz wird euch ansonsten alles auseinanderbrechen. BAIXO CALAO kommen nicht um uns mit brasilianischen Samba die Streusel vom Kuchen zu mopsen! GRIND CORE aus vollen Rohren.

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET AKTION endet in wenigen Tagen!

Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 11.11.2019, 13:45
confirmed: ULTAR (RUS)
6000km entfernt in den Weiten Sibiriens murrt es gewaltig. Mit ULTAR kommt eine großartige Band auf uns zu und wird mit ihrem Post Black Metal begeistern.
Vielen von euch sicher schon bekannt. Wenn nicht, dann lasst euch überraschen.

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET AKTION endet in wenigen Tagen!

Infos & Tickets: < www.in-flammen.com >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 13.11.2019, 10:11
confirmed: KONVENT (DK)
Können 4 Mädels solch derbe Musik machen? Fies, tiefer gelegt und eine verdammt schwere Groove-Walze rollt auf uns zu.
Hier sind KONVENT!

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!

Infos & EARLY BIRDS Tickets nur unter: < www.in-flammen.com >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT



Beitrag von Hate-Blood-Murder an 15.11.2019, 10:04
confirmed: M.O.D. (US) – Method of Destruction
Crossover Thrash – verdammt kultig!
Was ratterten deren Alben über den Plattenteller. Das klingt nach Party. Ob Billy Milano und seine Jungs Froschkotze tauglich sind?

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!

Infos & EARLY BIRD TICKETS nur unter: < www.in-flammen.com >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT



Beitrag von Hate-Blood-Murder an 18.11.2019, 16:32
confirmed: SAMAEL (CH)
SAMAEL mit einem OLD SCHOOL SET?? Da bekomm ich Gänsehaut und hab sofort ein paar Kracher Songs im Ohr.
HAMMER GEIL.. Mehr muss man da nicht sagen.
 
Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!

Infos & EARLY BIRD TICKETS nur: < www.in-flammen.com >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 12.12.2019, 17:58
confirmed: DOOL (NL)
Intensiv, physisch, niederschmetternd. DOOL
 
Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 13.12.2019, 10:31
confirmed: HOLY MOSES (D)
1980 gegründet. Aaaahhh verdammte Axt. 40 Jahre Thrash Metal müssen nächstes Jahr gefeiert werden.
Sabina Classen - lässt es krachen auf unserer Gartenparty. Das Zelt flog jedenfalls fast auseinander.
Wir freuen uns auf euch!
 
Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 18.12.2019, 10:26
confirmed: ARCHGOAT (FIN)
Hier wird sich konsequent räudig durch true Death/Black Metal geröchelt, dass es schon wieder dermaßen Laune macht, ARCHGOAT endlich begrüßen zu dürfen.
 
Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von UnDerTaker an 18.12.2019, 13:42
+ FLOTSAM AND JETSAM (US), MACABRE (US), SERRABULHO (POR)

Fein, fein!

Holy Moses sind schon wieder raus.

@Hate-Blood-Murder: Habe die Bandliste im Post 1 mal aktualisiert. Kannst du die beim nächsten Post bitte updaten...

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 19.12.2019, 10:08
confirmed: NUMENOREAN (CAN)
Mit bittersüßer Melancholie erweckt diese noch recht junge, kanadische Post Black Metal Band großes Interesse.

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 20.12.2019, 13:34
confirmed: SERRABULHO (POR)
Portugal´s beste Hochzeitsplaner kommen zurück
Nutzt die Chance. Grindcore bis zum JA-Wort.

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 22.12.2019, 12:42
confirmed: BLIZZEN (D)
80er Jahre Schwermetall aus allen Rohren!

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 24.12.2019, 12:51
confirmed: PARADISE LOST (UK)
Mit PARADISE LOST gehts direkt in die Feiertage. Dies ist mein Weihnachtsgeschenk für euch und unsere Gartenparty.

EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

ICH WÜNSCHE EUCH SCHÖNE WEIHNACHTEN



Beitrag von Hate-Blood-Murder an 26.12.2019, 20:03
confirmed: MACABRE (US)
Festhalten! Jetzt wird mit sarkastischer Ironie und Humor den grausamsten Verbrechen und sadistischsten Mördern begegnet. MURDER METAL und einfach nur KULT KULT KULT!
Sehr geil MACABRE zu unserem Jubiläum begrüßen zu dürfen.

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 27.12.2019, 13:11
confirmed: FLOTSAM AND JETSAM (US)
Ein niemals endendes Thrash Metal Gewitter.
1981 gegründet - feuern die Jungs seit jeher mit genialen Alben um sich. FLOTSAM AND JETSAM!

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 28.12.2019, 09:42
confirmed: ORIGIN (US)
Darf ich zum Tanz bitten?

Herzlich willkommen auf unserer Gartenparty!
EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 05.01.2020, 11:32
Hallo zusammen, ich wünsche euch auf diesem Wege alles Gute fürs neue Jahr.
Die Christkindbraterei ist ebenfalls wieder vorbei. Jetzt geht´s mit der Planung weiter 😊

PROST

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 06.01.2020, 12:39
confirmed: BÜTCHER (BEL)
Nichts mehr mit Weihnachtsbraten. Jetzt wird ordentlich Stahl geschmiedet. BÜTCHER ballern aus allen Rohren.

Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von UnDerTaker an 06.01.2020, 14:39

(Hate-Blood-Murder @ 05.01.2020, 11:32)
QUOTE
Hallo zusammen, ich wünsche euch auf diesem Wege alles Gute fürs neue Jahr.
Die Christkindbraterei ist ebenfalls wieder vorbei. Jetzt geht´s mit der Planung weiter 😊

PROST

Danke, danke. Hau rein für 2020!
Beitrag von Hate-Blood-Murder an 09.01.2020, 23:32
confirmed: STRIGOI (UK)
Zeit für nihilistische Botschaften. Zeit für eine der ersten STRIGOI-Shows! Zeit für etwas Extremes!
Greg Mackintosh (PARADISE LOST) und Chris Casket (ex EXTREME NOISE TERROR, ex Vallenfyre) kehren mit ihrer neuen Band STRIGOI zurück. "Abandon All Faith" sollte 2019 über jeden Plattenteller gelaufen sein. Wenn nicht, dringend nachholen!

Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 15.01.2020, 19:36
confirmed: INCARCERATION (BRA/DE)
Ein Wort: KOMPROMISSLOS!

Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKET´s nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 17.01.2020, 12:48
confirmed: DARZAMAT (PL)
15 Jahre ist es her. Doch bis heute unvergessen und der Kontakt nie abgerissen. Viele Freundschaften bestehen bis heute und viele kamen hinzu.
DARZAMAT - waren einer der beiden Headliner des aller ersten IN FLAMMEN Open Airs. Bereits 1995 gegründet - waren sie nie wirklich in Deutschland zu sehen, leider muss man sagen. Die Band veröffentliche großartige Alben und wenn Nera ihre unverwechselbare Stimme auspackt. HAMMER geil. Der heutige MGLA Drummer, trümmerte über viele Jahre bei Darzamat.
Es ist schon erstaunlich, was ihr aus unserer Gartenparty gemacht habt.
FETTEN DANK für all eure Unterstützung!!

Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 19.01.2020, 17:28
onfirmed: FIRESPAWN (SWE)
Welcome in Hell Headbangers. Hier sind FIRESPAWN.
 
Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 21.01.2020, 10:21
confirmed: ULTHA (D)
Freunde beängstigender Eiseskälte aufgepasst!
ULTHA werden eine ihrer 2 exklusiven Deutschland Shows auf unserer Gartenparty spielen. Großartig! Evtl. wollten sie auch einfach nur mit ULTAR zusammen spielen 😉?!?
Wie auch immer. Wir freuen uns jedenfalls mega die Jungs daheim begrüßen zu dürfen.
 
Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >



Beitrag von Hate-Blood-Murder an 30.01.2020, 16:25
confirmed: EISREGEN (D)
Lassen wir uns von den Thüringern eine Knochentorte servieren und feiern gemeinsam ihre Silberhochzeit.
! 25 Jahre Eisregen - Jubiläum Show !

Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 03.02.2020, 12:22
confirmed: THE COMMITTEE (BEL)
 
Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 05.02.2020, 13:14
confirmed: SHINING (SWE)
Krabbelt mal aus dem Bett. Ich möchte euch direkt eine Portion SHINING aufs Frühstückbrötchen schmieren.
Für Niklas wird's die Taufe. Shining werden zum ersten Mal auf dem IN FLAMMEN Open Air spielen.
 
Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >



Beitrag von Hate-Blood-Murder an 20.02.2020, 17:28
confirmed: UNDERTOW (D)
Du magst Crowbar? Fetten Sound, Melancholie und Groove?
Dann unbedingt ein Ohr riskieren
Über 25 Jahre sind die Schwaben bereits eine Bereicherung des deutschen Undergrounds!
 
Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS noch bis 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 21.02.2020, 10:36
EARLY BIRD TICKETS nur noch wenige Tage erhältlich!
Am 01.03. endet die EARLY BIRD Ticket Aktion. Soll niemand sagen er hätte es nicht gewusst.
Es wird zwar auch zum regulären Preis Niemandem der Kopf abgerissen, aber für 2-3 Bierchen wird das Ersparte schon reichen  
PROST ZUSAMMEN und vielen Dank euch allen!
 
Herzlich willkommen auf Deutschland´s hellish Gartenparty!
3 Tage / 39 Bands / 666% METAL IN FREIHEIT

EARLY BIRD TICKETS nur noch bis zum 01.03. und nur unter: < www.in-flammen.com! >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 31.03.2020, 19:38
🔥Hey Ho, neben dem ganzen spaßigen Irrsinn aufgrund der Überreaktion der Leute, den ernstzunehmenden Nachrichten aus Italien und anderswo, möchte ich einfach mal meine Gedanken bzgl. unserer Hellish Gartenparty, dem IN FLAMMEN Open Air, übermitteln.
Ich selbst sehe unser Jubiläum 100%-ig stattfinden. Für den Sommer gibt es noch keine offiziellen Meldungen und somit ist alles andere Spekulation. Im Inneren bin ich diesbezüglich und aktuell absolut relaxt und arbeite an allem was zu organisieren ist.

Für Änderungen bei den Einschränkungen ist es noch zu früh, es gibt aber durchaus schon Pläne für eine Lockerung. Ändert sich ja alles täglich. Südkorea macht es vor, es gibt Massentests und das Land kommt ohne Einschränkungen aus.

Wäre ich immer den „Nein-Sagern“ und dem Pessimismus gefolgt, stünden wir heute nicht da, wo wir sind.

Von daher denk ich:
JA, es wird stattfinden.
JA, die Krise geht vorbei
und ja, sollte es doch anders kommen, wird halt umorganisiert und für alles eine Lösung gefunden.

Von daher geht`s mit voller Fahrt und Kraft weiter.

Denkt positiv❗️bleibt vor allem gesund ❗️und wir packen es auch 2020, 2021, 2022 und viele weitere Jahre an und machen es unvergesslich 🤘🔥🤘
METAL IST FREIHEIT - < www.in-flammen.com >

Beitrag von Hate-Blood-Murder an 20.04.2020, 11:28
IN FLAMMEN Open Air 2020 - News im Video
Unsere Hellish Gartenparty muss leider auf 2021 verschoben werden. Hierzu eine persönliche Message an euch. (SIEHE UNTEN)
Einfach nur einen Text schreiben war mir in der heutigen Zeit doch zu unpersönlich. Macht euch bzgl. der Tickets keine Sorgen. Diese behalten grundsätzlich erst einmal ihre Gültigkeit für das IN FLAMMEN Open Air 2021. Es sind harte Zeiten und auch ich muss schauen, was wie geregelt werden kann. Weitere Informationen folgen entsprechend.

Plan B für dieses Jahr
Je nachdem wie sich die Zeit bis Juli entwickelt, könnten wir am gleichen Wochenende evtl. ein IN FLAMMEN Ferienlager realisieren. Limitiert auf das Mögliche und natürlich zu den dann geltenden Regelungen. Ob mit oder ohne Bands und ob überhaupt... Haltet die Ohren offen, denn das Leben geht weiter.
Ich wünsch euch ansonsten noch eine schöne Woche.
Wir hören voneinander!

METAL IST FREIHEIT
Thomas
< www.in-flammen.com >

VIDEO MESSAGE: < https://youtu.be/q1-ncj_yAHQ >

Beitrag von UnDerTaker an 20.04.2020, 11:59
Schade Meister, ist ne echt beschissene Situation dieses Jahr.
Hoffe der Schaden hält sich bei dir in Grenzen.

Powered by Ikonboard 3.1.5 © 2006 Ikonboard